s a r u d i y e

saruzzie.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

<   2010年 10月 ( 3 )   > この月の画像一覧

今日の [ 出張 ]

f0030706_23443216.jpg





先週までの日本はちょっとススキには早かったような。


暖かいジャケットなんぞで向かった自分にとっては「何じゃこりゃ」の10日間でした。





f0030706_23451562.jpg


でもまぁ こんなものをいただいたり…









f0030706_23455438.jpg


名古屋の小さいインドレストランをインド人で埋め尽くしたり…








f0030706_23464599.jpg


昔の憧れの君に対面したり…





忙しく、ちょっと面白く、ストレスは溜まったかもだけど、終わり良ければ全て良しの出張でした。






番外おまけ ↓



f0030706_2349131.jpg


看板を懐かしく眺めただけです(笑)
by saruzzie | 2010-10-29 23:59 | 普通 | Comments(5)

今日の [ 言語 ]

f0030706_0404425.jpg





インド奥地で未知の言語見つかる 使用者わずか800人

インド北東部アルナチャルプラデシュ州でこのほど、これまで記録されていなかった未知の言語の存在が明らかになった。現地で調査した言語学者らによると、この言語は使用者がわずか800人で、消滅の危機に直面している。

言語学者のチームはナショナルジオグラフィック協会が支援する少数文化、言語研究の一環で、多くの言語が混在する同州を訪れていた。州内の一部地域で使われる「アカ」「ミジ」という2つの言語を記録しようと現地の民家を訪ね歩くなかで、発音や音の組み合わせがまったく異なる「コロ」という言語があることに気づいたという。

例えば、豚はアカ語で「ヴォ」、コロ語では「レレ」のように呼ばれる。チームを率いる米スワースモア大学のデービッド・ハリソン准教授は「アカ語とコロ語の響きには、英語と日本語ほどの大きな違いがある」と指摘する。

ハリソン氏によると、コロ語は東アジアから中央、東南、南アジアにかけて分布するチベット・ビルマ語派に分類される。この系統には全体で約400、インドだけでも150の言語が含まれるが、コロ語はそのいずれとも深いつながりがみられず、インドの統計や国際的なデータにも記録がない。

多くの少数言語と同様、コロ語には文字がなく、口頭だけで伝えられてきた。コロ語を話す約800人の中に、20歳未満の若い世代はほとんどいない。チームは2008年に調査を開始したが、「10年遅ければ人数は激減していただろう」との見方を示す。アカ語は歴史上、奴隷商人の間で使われていた。一方でコロ語は奴隷たちの間で生まれたとも考えられるが、起源の解明にはさらに研究が必要だという。チームはコロ語の研究を進めるため、来月再びインドへ向かう予定だ。

研究者らによると、世界では2週間ごとに1つの言語が消滅している。現在使われている6910の言語のうち、2100年には半数以上が消滅する見通しとされる。






だと。


一昨日の記事です。


世界にそんなにたくさんの言語があるということの方に驚き。


おおざっぱに言えば、この国の州の成り立ちは言語の違いがベースになっているそうで。


それも日本の方言とは違い、こっちは字までが別物だったり。


難儀ですな、色々と。
by saruzzie | 2010-10-09 00:48 | 普通 | Comments(6)

今日の [ 現実 ]

f0030706_1225029.jpg






先週あった宗教対立をめぐる裁判所の判決。


ある土地が本来どっちの宗教に帰属すべきか、という判決。


一昔前に同じ論争の判決があり、それを不服とした一派が相手方を攻撃し全土で千人以上の犠牲者が…


などと。


結局今回の判決は片方を支持するものではなく、「土地を分けてお互いが所有しなさい」というしごく論理的なものに帰着。


ある意味両方が納得できる(か、できない)結論。ただ、前回のように暴動に発展しなかったことは確か。


写真は、うちのオフィスの入っているビルの玄関。


暴動を警戒して、投石避けのネットが吊るされている図。結局は用無しだったけど。


仕事は休みにはならなかったけど、学校とかは問答無用で休校。酒類の提供、販売も2日間ご法度。これは暴動なんかになった時に火に油を注がせないため。


土曜はゴルフの後の「ぷはぁ~~っ」もお預け。


で、セブンアップじゃ場がもたないのが発覚(笑)










さて、もう一本先週の記事から



インド、伝統の犠牲「名誉殺人」 家族が阻む異なる身分の恋愛

産経新聞 10月3日(日)7時56分配信


 インド北部ではカーストが異なる、あるいは同じ村出身の男女の交際や結婚を認めない伝統が強く残り、このしきたりに背く若い恋人たちが、両親や兄弟に殺害される事件が後を絶たない。家族が伝統を守るためのものとして、「名誉殺人」と呼ばれるこうした殺人は、保守的な大人の世代と、自由恋愛など現代的な価値観をもつ子供の世代とのあつれきによって招かれ、急速な発展を遂げるインドの苦悩となっている。



 首都ニューデリーに隣接するハリヤナ州の西部ジンド地区。大量のハエが舞う家の中で、ラメシュ・ダンダ氏(48)は長男、ビカスさん(20)の死を悼んでいた。

 ビカスさんは9月12日早朝、別の地区の路上で遺体で発見された。殺人容疑で逮捕されたのは、彼と交際していたリトゥさん(20)の両親。交際に反対していた両親は前日夜、自宅でビカスさんを殺し、続いて自分の娘をも殺害した。

 「リトゥの両親は異カースト間の結婚に反対していた」とラメシュさんは証言する。リトゥさんは、上位カーストのバラモン出身で、ラメシュさん家族はジャート族。「ビカスの命が危ないかもと頭をよぎったこともあったが、本人が交際を否定していた。まさかこうなるとは…」と、ラメシュさんは後悔の念をにじませる。

 ジンド地区のある女性は「交際を禁止されていたのにビカスが大胆にリトゥの家に現れたものだから、両親の堪忍袋の緒が切れたのだろう」と語り、リトゥさんの両親に同情する。

 ◆同じ村も結婚認めず

 「祖先が異なっても、同じ村に住んでいれば、同じ血縁関係にある『ゴートラ』とみなされる。ゴートラでは全員が兄弟、姉妹。だから、同一ゴートラの結婚は認められない」

 ジンド地区から車で1時間半ほど。ダンカール村の「カップ」と呼ばれる長老グループのリーダー、ジラ・シン氏(79)は、こう説明する。そして「私の娘がそんな結婚をすれば、伝統を守るために娘を殺す」と言い切る。

 カーストが異なっていなくても、ゴートラが同じであれば恋愛や結婚は認められない。ビカスさんのケースは、出身の村が同じであることから、ゴートラの問題も絡んでいた。

 カップが、伝統を守ることを恋愛中のカップルの家族に強要しているとの指摘もある。カップ側は「名誉殺人を指示することは絶対にない」と否定しつつも、「古代叙事詩のマハーバーラタの中でも名誉殺人はあり、同一ゴートラの結婚は医学的にも問題があると証明されている」と、カップルの殺害を正当化する。

 同州で、性的被害や人身売買にあった女性を保護する非政府組織(NGO)「アプナ・ガル」の創設者、ジャスワンティさんは「人々の考え方は、『村は一つの家族』。村全体のエゴとプライドが個人の命よりも優先されてしまう」と説明する。

 ◆死者は年間1000人?

 インド刑法は、名誉殺人を一般の殺人罪と同様に扱う。このため名誉殺人による死者数は不明だが、犠牲者は年間1千人にのぼるとの調査もある。報道によると、9月は7件の名誉殺人で9人が命を落とした。

 名誉殺人の問題に取り組む弁護士のラビ・カント氏によると、「名誉殺人の7割は異カースト間で起こっており、うち9割は女性の家族によるもの」という。自分の娘に手をかける家族が多いのは「家族の名誉を引き継ぐのは娘」(カップのシン氏)であり、名誉を汚す娘が殺されるのは当然だとの考えがあるからだ。

 だが、男性の親の方は、ハリヤナ州やパンジャブ州などでは、若年層の男性人口が女性を上回っていることから、「結婚相手を見つけられただけでも十分だと思い、大目にみる傾向がある」(ジャスワンティさん)という。

 インドでは、親が選んだ相手との結婚が主流だが、若年層の教育レベルの向上や社会の変化に伴い、恋愛する若者が増えている。カント氏によると「結婚をめぐる世代間ギャップも存在する」といい、子供が親の言うことをきかなくなったことも背景にある。

 名誉殺人をめぐっては、犯行に及んだ家族だけでなく、カップのように殺人を教唆した地域住民も罪に問えるよう、殺人罪に名誉殺人罪を加えることを求める動きもある。だが、政治の動きは、大票田であるカップへの配慮から、鈍い。





以上、うそのようなホントの話。


会社の同僚の実話としても、親の導きで家族対家族の初会合。約2時間のその場で結婚することを決定。約半年後の結婚式までお互い文通のみ、というヤツがいます。


そんな感じで男女交際がオープンでないんで、以外と知られていないこの国の同性愛者の多さ。


どこの国も古いシキタリを覆すのは容易ではないようで。
by saruzzie | 2010-10-05 01:51 | 普通 | Comments(0)